1
00:00:10,298 --> 00:00:12,765
悪の銀河帝国
落ちた。

2
00:00:12,865 --> 00:00:16,032
追放された元将軍たち

3
00:00:16,098 --> 00:00:18,365
彼らは帰国の準備を進めている。

4
00:00:18,499 --> 00:00:21,498
新共和国
銀河を統一しようとします。

5
00:00:21,498 --> 00:00:22,598
外側の境界では、

6
00:00:23,431 --> 00:00:25,764
マンダロリアン
そして彼の若い弟子グロッグ

7
00:00:26,297 --> 00:00:31,196
帝国軍の逃亡者たちを追い詰めてください...

8
00:20:15,236 --> 00:20:18,535
ついに会えます
伝説のマンダロリアン。

9
00:20:19,635 --> 00:20:24,135
受け入れてもらえて嬉しいです！
私たちのために働くために。

10
00:20:24,768 --> 00:20:27,001
あなたは大金を稼ぐでしょう。

11
00:20:35,401 --> 00:20:37,734
もちろん、マンドーさん。

12
00:20:41,199 --> 00:20:44,199
なんてことだ、私たちの哀れな甥が誘拐されました。

13
00:20:45,133 --> 00:20:47,766
それは間違った人の手に渡ったのです。

14
00:20:48,133 --> 00:20:50,833
私たちは心が痛んでいます。

15
00:20:51,600 --> 00:20:54,065
自分の痛みについて考えてみましょう

16
00:20:54,465 --> 00:20:58,031
あなたの小さな子供がいなくなったら。

17
00:21:02,866 --> 00:21:04,232
はい。

18
00:21:04,765 --> 00:21:08,531
私たちには1つしかありません
かなり古い。

19
00:21:15,064 --> 00:21:18,830
それ以来、大きく成長しました。

20
00:21:24,864 --> 00:21:29,797
シャカリの月で見つかります。

21
01:01:32,270 --> 01:01:33,470
問題ない。

22
01:01:48,802 --> 01:01:50,568
-恐ろしい赤ちゃんですね。
いたずらな赤ちゃん。

23
01:01:57,435 --> 01:01:59,068
問題ない。
- 理解した。

24
01:01:59,169 --> 01:02:00,569
はい、わかりました。

25
01:02:01,202 --> 01:02:02,469
問題ない。

26
01:07:23,742 --> 01:07:26,308
援助！彼は私を捕まえた！

27
01:07:29,108 --> 01:07:30,342
どうぞ、どうぞ。

28
01:08:36,603 --> 01:08:38,337
援助！

29
01:13:40,213 --> 01:13:42,578
それは私です。はい、どうぞ。

30
01:13:42,612 --> 01:13:45,345
あなたは私を見つけました！

31
01:13:46,811 --> 01:13:48,411
私たちはあなたが死んだと思っていました。

32
01:13:49,345 --> 01:13:50,911
マンダロリアンが私を救ってくれた。

33
01:13:51,011 --> 01:13:53,111
巨人。彼はあそこにいるよ。

34
01:13:53,145 --> 01:13:56,944
それを見つけなければなりません
そして赤ちゃんのためにそれを持ち帰ってください。

35
01:13:58,744 --> 01:14:01,744
怪物、巨大な犬。

36
01:14:02,177 --> 01:14:04,577
彼は私を掴んで...

37
01:14:14,942 --> 01:14:17,542
マンドーは宮殿にいます。

38
01:14:30,209 --> 01:14:31,908
山。

39
01:14:31,940 --> 01:14:33,874
さあ、ハニー。できますよ。

40
01:14:42,074 --> 01:14:43,807
大きなパイプですね？

41
01:15:12,205 --> 01:15:13,771
ダイアナ、最愛の人。

42
01:15:35,935 --> 01:15:38,402
ハンターに金を払え。

43
01:15:53,968 --> 01:15:57,168
あなたは私たちの協定を破りました。

44
01:15:57,268 --> 01:15:59,400
支払わなければなりません。

45
01:16:00,167 --> 01:16:01,801
彼のヘルメットを持ってきてください。

46
01:20:26,246 --> 01:20:28,846
あなたは私たちを楽しませてくれました。

47
01:20:29,580 --> 01:20:31,880
これがあなたの報酬です。

48
01:22:32,269 --> 01:22:33,369
どうやって？

49
01:23:37,431 --> 01:23:41,163
たとえ勝ったとしても、
あなたは毒で死ぬでしょう。

50
01:25:22,489 --> 01:25:26,289
ドロイドを送り込んでください！アマニを解放せよ！
彼は逃げてはいけません！

51
01:25:51,886 --> 01:25:53,753
そうすれば。はい、その通りです。

52
01:26:05,752 --> 01:26:07,519
- こっちだよ！
- 下に。

53
01:26:14,018 --> 01:26:15,718
しっかりしてください！

54
01:26:15,818 --> 01:26:17,718
落ちたくない。

55
01:26:18,418 --> 01:26:19,418
行く！

56
01:26:19,518 --> 01:26:21,618
さて、行きましょう。

57
01:26:53,082 --> 01:26:54,915
また来ます、マンドー。

58
01:26:58,848 --> 01:27:00,080
さあ、ダーリン。

59
01:27:00,148 --> 01:27:02,081
戻ります。

60
01:27:02,114 --> 01:27:04,348
来て。

61
01:27:04,447 --> 01:27:06,014
急いで、ダーリン。

62
01:48:24,211 --> 01:48:25,511
行きましょう...

63
01:52:27,026 --> 01:52:29,192
待ってください！私たちはたくさんのことを知っています。

64
01:52:41,425 --> 01:52:42,225
私を止めてください

65
01:53:53,785 --> 01:53:55,085
させてください

66
01:54:16,950 --> 01:54:19,750
もうあなたを守ってくれるジャバはいません。

67
01:54:20,316 --> 01:54:21,816
もう子供じゃないんだよ！

68
01:55:53,009 --> 01:55:56,275
逮捕！私たち全員を殺す気ですか！

69
01:56:40,772 --> 01:56:42,338
助けてください、ハンター！


